[Tex/LaTex] Online Entry on ieee Bibliography false

babelbiblatexbibliographiesbibtexieee-style

This is my bib entry:

@online{schiller_einleitung_2016,
author = {Schiller, B.},
title = {{Einleitung für Smart-Home-Einsteiger}},
month = jun,
year = {2016},
url = {URL},
urldate = {2016-09-09}, 
label = {online},
type = {online}}

This is the use package line

\usepackage[style=ieee, urldate =comp, backend=bibtex]{biblatex}

This what I get

B. Schiller. (Juni 2016). Einleitung für Smart-Home-Einsteiger, Adresse: URL (besucht am 09. 09. 2016).

This is what I should get or want.

B. Schiller. (Juni 2016). Einleitung für Smart-Home-Einsteiger, [Online] Adresse: URL (besucht am 09. 09. 2016).

Now the question, why bib(la)tex don't put the term "[Online]" on the output as requested be the IEEE Citation Reference?

Edit1:

deleted the label and types on the bib entry: 

@online{schiller_einleitung_2016,
author = {Schiller, B.},
title = {{Einleitung für Smart-Home-Einsteiger}},
month = jun,
year = {2016},
url = {URL},
urldate = {2016-09-09}}

While constructing a new MWE I found that 

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[style=ieee, urldate =comp, backend=bibtex]{biblatex}
\usepackage[ngerman]{babel}
\bibliography{bib}
\begin{document}
bla \cite{schiller_einleitung_2016}
\printbibliography  
\end{document}

I get again the false Bibliography entry.

However if I comment out the line for german

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[style=ieee, urldate =comp, backend=bibtex]{biblatex}
% \usepackage[ngerman]{babel}
\bibliography{bib}
\begin{document}
bla \cite{schiller_einleitung_2016}
\printbibliography  
\end{document}

The result is nice:

B. Schiller. (Jun. 2016). Einleitung fr Smart-Home-Einsteiger,
[Online]. Available: URL (visited on Sep. 9, 2016).

Best Answer

You need

\DefineBibliographyStrings{german}{
  andothers   = \mkbibemph{et al\adddot},
  url         = [Online]\adddot\addspace Adresse,
}

that is because in biblatex-ieee the '[Online]' is added via the bibstring url. But ieee.bbx only defines English strings, you will have to do the work for German yourself.

\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@online{schiller_einleitung_2016,
author = {Schiller, B.},
title = {{Einleitung für Smart-Home-Einsteiger}},
month = jun,
year = {2016},
url = {http://smarthomewelt.de/intelligentes-wohnen-smart-home-ueberblick/},
urldate = {2016-09-09}, }
\end{filecontents}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=ieee, urldate =comp, backend=bibtex]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\DefineBibliographyStrings{german}{
  andothers   = \mkbibemph{et al\adddot},
  url         = [Online]\adddot\addspace Adresse,
}

\begin{document}
\cite{schiller_einleitung_2016}

\printbibliography
\end{document}

gives

B. Schiller. (Juni 2016). Einleitung für Smart-Home-Einsteiger, [Online]. Adresse: http://smarthomewelt.de/intelligentes-wohnen-smart-home-ueberblick/ (besucht am 9. Sep. 2016).

Related Question