I don't know what the documentation says, but I guess it doesn't describe in any detail how the toolstrip shall behave.
Yes, with the Variable Editor docked the Editor Tab disappears when the Variable Editor gets focus. And yes, that's annoying. I assume that's the intended behavior.
I've added some of the debugging buttons to the Quick Access Toolbar. That works for me.
/ R2018a
Best Answer