This is expected behavior. Keyboard input is first sent to the window in focus. In this case, the active window is the figure that contains an ActiveX Control. When the ActiveX control gets the keyboard input sequence it determines what needs to be done with it. If the input is recognized by the ActiveX, the entry is executed. Otherwise, it passes the sequence to the MATLAB workspace.
Best Answer