[Tex/LaTex] pgfplots import data from table with comma as decimal separator

pgfplotspunctuationtables

I am trying to plot data from data files which are using the comma as decimal separator instead of a point (as is normal in SI style (French version): http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_mark#Examples_of_use ). However, even after excessive search I cannot find an option that would actually tell pgfplots to read the table with the comma as decimal separator. Minimal (not) working sample:

\documentclass[paper=a4,12pt,version=last,landscape]{scrartcl}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\centering
\begin{tikzpicture}
    \begin{axis}[
            width=0.9\textwidth,
            height=0.5\textheight,
            xlabel={Standardweg~[mm]},
            ylabel={Standardkraft~[N]},
            grid=major,
            ]
        \addplot table[x=Standardweg, y=Standardkraft] {Messwerte.TRA};
    \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

Messwerte.TRA:

Standardweg  Standardkraft
0,000000000000e+000  1,960904836655e+000
-2,349615044750e-004     3,081407308578e+000
-2,349615044750e-004     4,164415359497e+000
-2,349615044750e-004     5,441759109497e+000
-2,349615044750e-004     6,443712234497e+000
-2,349615044750e-004     7,598009109497e+000
-2,349615044750e-004     8,951524734497e+000
-6,029571522959e-001     1,002574348450e+001
-2,349615044750e-004     1,122496223450e+001
-2,349615044750e-004     1,252183723450e+001

On compilation, I get the error:
! Package PGF Math Error: Could not parse input '-2,349615044750e-004' as a floating point number, sorry. The unreadable part was near ',349615044750e-004'.. for every single number in the .TRA-file.

I know that I could find and replace every , with a . in the files, but that is not an option considering the amount of files I have to evaluate.

Also, I tried stuff like /pgf/number format/use comma, set decimal separator={{,}}, \pgfkeys{/pgf/number format/.cd,fixed,precision=2,use period} and use comma, but none of that helped and I am pretty much running out of options. The documentation for pgfplots did not give any other ideas, either.

So: How do I convince pgfplots to actually read the comma as decimal separator and to not search for the point?

Best Answer

With an uptodate pgf/TikZ version (current on CTAN is 3.0.1a) it is now possible to use the new key /pgf/number format/read comma as period:

enter image description here

Code:

\documentclass[paper=a4,12pt,version=last,landscape]{scrartcl}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}[
    width=0.9\textwidth,
    height=0.5\textheight,
    xlabel={Standardweg~[mm]},
    ylabel={Standardkraft~[N]},
    grid=major,
  ]
  \addplot table[
    x=Standardweg, y=Standardkraft,
    /pgf/number format/read comma as period% <---
    ] {
    Standardweg  Standardkraft
    0,000000000000e+000  1,960904836655e+000
    -2,349615044750e-004     3,081407308578e+000
    -2,349615044750e-004     4,164415359497e+000
    -2,349615044750e-004     5,441759109497e+000
    -2,349615044750e-004     6,443712234497e+000
    -2,349615044750e-004     7,598009109497e+000
    -2,349615044750e-004     8,951524734497e+000
    -6,029571522959e-001     1,002574348450e+001
    -2,349615044750e-004     1,122496223450e+001
    -2,349615044750e-004     1,252183723450e+001
  };
  \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}