I'm Malay user. I want to rename the theorem tag in Beamer. Does anyone know how to do it? When the document class is article or book, I can simply modify the preamble as follows:

```
\newtheorem{theorem}{Teorem}
\newtheorem{lemma}[theorem]{Lema}
\newtheorem{corollary}[theorem]{Korolari}
\newenvironment{proof}[1][Bukti]{\noindent\textbf{#1.} }{\ \rule{0.5em}{0.5em}}
```

However, the above things does not work in Beamer. So, does anyone know how to do it?

## Best Answer

`beamer`

uses`translator`

to translate environment names and some other words. It uses some`.dict`

files which you can translate to your language and start to use. Look at manual's section`Translating strings`

. Here you have a little example.Another option would be to use

`\begin{block}{Korolari} ... \end{block}`

.Update: A better and more detailed explanation can be found in Beamer newtheorem translation