I'm experiencing trouble using vim in combination with latex-suite. Since recently there is a nice feature, that converts some latex commands, such as
\varphi, into symbols better readable and more appealing to the eye.
Whenever the cursor hovers over a line, this feature is disabled for that line, since it would bother typing tex stuff. You can see this in the screenshot below, where the cursor is on the bottom line.
However, when entering insert mode in vim, the feature gets enabled again, causing trouble with typing. Why is this, and how can I fix it?