How can you set various words in your lstlisting to various text colors?
For instance, I want the word "fail" to appear in red and the word "pass" in green.
I have the feeling there should be some easy escape possibility!?
What did not work
I tried using the parameter
escapeinside={(*@}{@*)}
and then within the lstlisting
(*@\color{red}@*) fail (*@\color{black}@*)
But this has no effect.
Therefore, I've tried
$\textcolor{red}{\lstinline!fail!}$
but listings does not like nested lstinline within lstlistings.
Complex solution
a not quite suitable solution is described in \textcolor within lstlisting?: it is intended for one color only, so I would have to add something like
moredelim=**[is][\color{red}]{@}{@},
for every color I use 🙁
Best Answer
The escaped part is a group, so color command issued there are lost at the end. There is no official way to set a color globally but you can look here How can I change the text color in such a way that the effect transcends groups?.
Beside this you can try to set the color with
\aftergroup
(but color of keywords will overwrite this settings):