[Tex/LaTex] the correct pronunciation of TeX and LaTeX
latex-misctex-general
Is it tex(tech)?
Or
Is it tex(like touch)?
Lay-TeX?
or
La-TeX?
Should I use TeX pronunciation in LaTeX?
Best Answer
Let the creators of TeX and LaTeX answer:
Donald Knuth wrote in the first chapter of his TeXbook:
English words like ‘technology’ stem
from a Greek root beginning with the
letters τεχ...; and this same Greek
word means art as well as
technology. Hence the name TeX, which
is an uppercase form of τεχ.
Insiders pronounce the χ of TeX as a
Greek chi, not as an ‘x’, so that TeX
rhymes with the word blecchhh. It’s
the ‘ch’ sound in Scottish words like
loch or German words like ach; it’s a
Spanish ‘j’ and a Russian ‘kh’. When
you say it correctly to your computer,
the terminal may become slightly
moist.
Leslie Lamport wrote in the first chapter of his book LaTeX: A document Preparation System:
One of the hardest things about LaTeX
is deciding how to pronounce it.This
is also one of the few things I'm not
going to tell you about LaTeX, since
pronunciation is best determined by
usage, not fiat. TeX is usually
pronounced teck, making lah-teck,
and lay-teck the logical choices;
but language is not always logical, so
lay-tecks is also possible.
TeX is both a program (which does the typesetting, tex-core) and format (a set of macros that the engine uses, plain-tex). Looked at in either way, TeX gives you the basics only. If you read the source for The TeXBook, you'll see that Knuth wrote more macros to be able to typeset the book, and made a format for that.
LaTeX is a generalised set of macros to let you do many things. Most people don't want to have to program TeX, especially to set up things like sections, title pages, bibliographies and so on. LaTeX provides all of that: these are the 'macros' that it is made up of.
I'm a minister of religion and I use LaTeX for both sermons and theological papers. I keep all my work in version control and the plain text format just makes so much more sense than a word processor.
I'd love an excuse to put some mathematical notation into a sermon one day, but I'm yet to find one.
Best Answer
Let the creators of TeX and LaTeX answer:
Donald Knuth wrote in the first chapter of his TeXbook:
Leslie Lamport wrote in the first chapter of his book LaTeX: A document Preparation System: