Consider this example:
\documentclass{report}
\usepackage{graphicx}
%% \usepackage[latvian]{babel}
%% \addto\captionslatvian{\renewcommand{\figurename}{att.}}
%% the dot in "att." will replace ":" as the separator
\begin{document}
\begin{figure}
\includegraphics{example-image-a}
\caption{Case of A.}
\end{figure}
\end{document}
The output is
How can I remove the colon from the caption of the image?
The case is relevant for some languages that have other means of separation (see the commented out lines of code).
Best Answer
I suggest, since
att.
(with the dot) seems to be an abbreviation, which will be used in cross-references, to uselabelsep=space
: