[Tex/LaTex] Math operator names with Neo Euler in XeLaTeX

math-operatorsunicode-mathxetex

I am writing a document in XeLaTeX using Libertine and Neo Euler as fonts:

\usepackage[math-style=upright]{unicode-math}
\setmainfont{Linux Libertine G}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase]{Liberation Sans}
\setmathfont[Scale=MatchLowercase]{Neo Euler}

Now when I use operators like \log or \cos, XeLaTeX typesets them with Neo Euler instead of Libertine (because of the option math-style=upright, required for Neo Euler). How can I keep Libertine, or set an other font (for example Liberation Sans, my sans serif font), as the font for operator names?

Best Answer

This seems to work (I don't have Linux Libertine G, though):

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase]{Liberation Sans}
\setmathfont[Scale=MatchLowercase]{Neo Euler}
\setmathfont[Scale=MatchLowercase,range=\mathit]{Neo Euler}
\setmathfont[range=\mathup]{Linux Libertine O}
\setmathfont[range=\mathbfup]{Linux Libertine O Bold}
\begin{document}
log $\log \mathrm{log}\mathbf{log}a+b\sum\int\alpha$
\end{document}

enter image description here

Related Question