hyperreflanguages
MWE
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
This works fine:
\href{mailto:exmaple@example.com}{exmaple@example.com}\\
I would like this to open the default e-mail program:
\href{eposta:exmaple@example.com}{exmaple@example.com}
\end{document}
and output
This is because "E-mail" is "E-posta" in Turkish.
The algorithms bundle provides the user with the flexibility to change things to suit their needs, albeit somewhat manually. To that end, I suggest creating a language-specific environment to manage the languages you're using, say frenchalgorithm and englishalgorithm:
\documentclass{article}
\usepackage{algorithm,algorithmic,lipsum}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french,english]{babel}
\newenvironment{englishalgorithm}[1][]
{\begin{algorithm}[#1]
\selectlanguage{english}%
\floatname{algorithm}{Algorithm}%
\renewcommand{\algorithmicif}{\textbf{if}}%
\renewcommand{\algorithmicthen}{\textbf{then}}%
\renewcommand{\algorithmicend}{\textbf{end}}%
% Set other language requirements
}
{\end{algorithm}}
\newenvironment{frenchalgorithm}[1][]
{\begin{algorithm}[#1]
\selectlanguage{french}%
\floatname{algorithm}{Algorithme}%
\renewcommand{\algorithmicif}{\textbf{si}}%
\renewcommand{\algorithmicthen}{\textbf{alors}}%
\renewcommand{\algorithmicend}{\textbf{fin}}%
% Set other language requirements
}
{\end{algorithm}}
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{englishalgorithm}[H]
\caption{An algorithm}
\begin{algorithmic}[1]
\STATE This is a statement
\IF{abc}
\STATE This is another statement
\ENDIF
\end{algorithmic}
\end{englishalgorithm}
\begin{frenchalgorithm}[H]
\caption{Another algorithm}
\begin{algorithmic}[1]
\STATE This is a statement
\IF{abc}
\STATE This is another statement
\ENDIF
\end{algorithmic}
\end{frenchalgorithm}
\lipsum[2]
\end{document}
You'd have to define each of the translated keywords manually. The same would go if you were using the algorithmicx package.
More about the above changes is briefly discussed in sections 3.14.3 Customization and 4.4 Customization of the algorithms documentation.
I don't speak French...
For me your code gives a correct broken url. Probably you are just using a compiler that conflicts with this setup. As @Cupora states latex+dvipdf seem to refuse making the right links.
I've compiled with pdflatex and lualatex and they both show the following output:
xelatex seems to fail using breakurl, but that may be an issue with my setup.
Best Answer
I think you misunderstood something here.
Package
hyperrefis designed to add a clickable link into the internet to allow to open a special website or to open a mail program to send an email to the defined address.A computer, exactly an operating system (Linux, Unix, OS x or Windows), can do this only if the information is provided which protocol is used for this service.
So an URL has to be something like that:
The protocols are
http(web side),https(secure connection to website),mailto(email) orftp(down- and uploads with ftp server) and others, named in the rfc files.hellois there not named!Examples:
http://tex.stackexchange.comThe url for this sitehttps://tex.stackexchange.comSecure connection to this sitemailto://example@example.comSend email to adressexample@example.com.The operating system can now start -- after knowing the protocol -- the corresponding program. For
httpetc the used internet browser, formailtothe installed email program. Both, browser and email program are different for different OSs and users. Nevertheless, protocolmailtois known by each operating system, your wantedhellonot.That you have to click on that link is a thing of security, or do you want to get a pdf, filled with thousands of virus containing web pages or other bad thing, and all of them are opened when you open the pdf file to read it? I do not want this, I think you do too?