In Exercise 22.7 of TeXbook, a special table is created using \halign
with templates:
\def\welshverb#1={{\bf#1} = }
\halign{\welshverb#\hfil\tabskip=1em plus 1em&
\welshverb#\hfil&\welshverb#\hfil\tabskip=0pt\cr
rydw i=I am& ydw i=am I& roeddwn i=I was\cr
rwyt ti=thou art& wyt ti=art thou& roeddet ti=thou wast\cr
mae e=he is& ydy e=is he& roedd e=he was\cr
mae hi=she is& ydy hi=is she& roedd hi=she was\cr}
What's the easiest way to reproduce this table in modern LaTeX fashion?
Best Answer
You can do even better, with an input syntax less crowded than Knuth's.