So to summarize:
culprit was an invisible character, that windows copied when I took the filepath from the explorer properties' window
Smoother way: Shift + Rightclick and use "copy as path"
Thanks a lot @guillaume, Matt J and Rik.
And sorry for answering in a chaotic way (I first commented on the answer and then on the comments )
Best Answer