The combination of Simulink/SimMechanics/Stateflow could be a very powerful tool for this. I think there are some examples out there for this. I am not exactly sure how to introduce the external forces from the wind onto the turbine blades but I imagine that this would be possible. As for the learning curve, it will be steep, but I think rewarding. If you already have the design in CAD, then there is a lot of examples for SimMechanics to import those into Matlab/Simulink.
Good luck.
Best Answer