Your sampling frequency is 10 Hz as you correctly note. Therefore you should construct your cut_off_freq exactly as you do except use the cut_off_freq in Hz not in normalized frequency. So to have a cutoff frequency of 2 Hz is 2/5 in normalized units. The Nyquist frequency for your application is 5 Hz. Your friend is incorrect.
Best Answer