[Math] Request for examples: verifying vs understanding proofs

big-listexamplesmathematical-philosophysoft-question

My colleague and I are researchers in philosophy of mathematical practice and are working on developing an account of mathematical understanding. We have often seen it remarked that there is an important difference between merely verifying that a proof is correct and really understanding it. Bourbaki put it as follows:

[E]very mathematician knows that a proof has not really been “understood” if one has done nothing more than verifying step by step the correctness of the deductions of which it is composed, and has not tried to gain a clear insight into the ideas which have led to the construction of this particular chain of deductions in preference to every other one.
[Bourbaki, ‘The Architecture of Mathematics’, 1950, p.223]

We are interested in examples which, from the perspective of a professional mathematician, illustrate this phenomenon. If you have ever experienced this difference between simply verifying a proof and understanding it, we would be interested to know which proof(s) and why you did not understand it (them) in the first place. We are especially interested in proofs that are no longer than a couple of pages in length. We would also be very grateful if you could provide some references to the proof(s) in question.

We are sorry if this isn’t the appropriate place to post this, but we were hoping that professional mathematicians on MathOverflow could provide some examples that would help with our research.

Best Answer

Don Zagier has a well-known paper, A one-sentence proof that every prime $p\equiv 1\pmod 4$ is a sum of two squares. An undergraduate mathematics major should be able to verify that this proof is correct. But as you can see elsewhere on MathOverflow, most professional mathematicians are unable to "understand" this proof just by studying it in isolation. By lack of "understanding" is meant, for example, the inability to answer questions such as, "Where did those formulas come from? How did anybody ever come up with this proof in the first place? Is there some general principle on which this proof is based, that is not being presented explicitly in the proof?"