I am doing some computations related to some work I do in Lie theory and I need to compute the result of the action
$$w_0 \omega_{i},$$
where $w_0$ denotes the longest element in the Weyl group $W$ of a semisimple simply-connected complex algebraic group $G$ and the $\omega_i$'s denote the fundamental weights. I know I can express $w_0$ as a product of reflections $s_j$ and consider the action of each $s_j$ one by one, but this takes me a quite a lot of time and effort. Is there a shortcut (or a program) to compute this?
Best Answer
Following what @JyrkiLahtonen mentioned, we have $-w_0 \varpi_i = \varpi_{\sigma(i)}$ for some automorphism $\sigma$ of the Dynkin diagram, so all we need to know is which Dynkin diagram automorphism $\sigma$ is. I'll also note that depending on what tools you have on hand, it might be easier to calculate $\sigma$ as the permutation of simple generators induced by conjugation-by-the-longest-element in the Weyl group: $w_0 s_i w_0^{-1} = s_{\sigma(i)}$.
Here I state without proof the automorphism $\sigma$ in each type: