Take a look at the image below:
The red circled triangle has sides $R$ (the radius of the sphere), $r$ (the radius of the water surface) and $R-h$ (where $h$ is the water height). Pythagoras tells you that $R^2 = r^2 + (R-h)^2.$
So we know the following:
Rate at which water is entering cone, lets call that $\dfrac{df}{dt}$.
Rate at which the height of the water in the cone is rising, $\dfrac{dh}{dt}$.
We need to find the leak rate, call it $\dfrac{dk}{dt}$.
My hint was that the change in volume of water in the tank, $\dfrac{dv}{dt}$, satisfies
$\dfrac{dv}{dt}=\dfrac{df}{dt}-\dfrac{dk}{dt}$
We have only one of the things we need, but we can find $\dfrac{dv}{dt}$ using our other given (this is the trickiest part). Note that the cone has fixed proportions (the relationship between $r$ and $h$ is a constant fixed ratio). Hence we can rewrite $v=\dfrac{1}{3}\pi r^2h$ entirely in terms of $h$. This uses the dimensions of the tank given in the problem. Hence $r=\dfrac{1}{4}h$. Substituting for $r$, we obtain
$v=\dfrac{1}{3}\pi \left( \dfrac{1}{4}h \right)^2h=\dfrac{1}{48}h^3$
Differentiate implicitly with respect to time
$\dfrac{dv}{dt}=\dfrac{3}{48}h^2\dfrac{dh}{dt}$
But we know what $h$ and $\dfrac{dh}{dt}$ are from the givens in the problem (you found $h$ yourself).
Thus you can find $\dfrac{dv}{dt}$ and use that and then given for $\dfrac{df}{dt}$ to solve for $\dfrac{dk}{dt}$.
Best Answer
What is important is not so much the radius of the hemisphere as the radius of the top surface of the water. Let's call that $R(t)$ If you add a volume $v$ of water, it raises the depth by about $\frac v{\pi R(t)^2}$ (ignoring the small increase in the radius). As $R(t)$ is increasing, the rate the depth increases is decreasing. This will be true in any bowl that has the sides going outward.