this is a little late, and so I’m sure you have come across an answer by now! But I shall write the below nonetheless, as it may help others. Firstly we need to realize what the Cauchy-Riemann equations tell us. If you derive them (you can look this derivation up it comes from the definition of the derivative actually), you will see that they come from the assumption that a complex function is differentiable at the point of interest. So, if we are differentiable, then we satisfy Cauchy-Riemann. Which also tells us that the contrapositive is true, so that the statement “if we do not satisfy Cauchy-Riemann, then we are not differentiable” is true. Now onto analyticity, for a function to be analytic at the point P in the complex plane, it must be differentiable in a neighborhood of P. So Cauchy-Riemann must be satisfied in that neighborhood of P. It is a stricter condition, as we can be differentiable at a point but not necessarily analytic/holomorphic if we are not differentiable in the neighborhood.
So now let’s analyze your question. You have asked “can a function be analytic if it doesn’t satisfy CR?” Let’s do a proof of falsity by contradiction: assume a function can be analytic and not satisfy CR at the point P (I’m making your question slightly more specific). This would mean that we are differentiable in a neighborhood of a point P but do not satisfy CR at the point P. If we do not satisfy CR at the point P, then we are not differentiable at P (as per the contrapositive statement above). But that would mean that we are not differentiable in a neighborhood of P since the neighborhood of P includes itself! So we arrive at our contradiction, that we started as differentiable and became non-differentiable in a neighborhood of P which contradict one another, so we abandon the assumption that we are analytic. Thus, if we do not satisfy CR at a point P, then we cannot be analytic at the point P.
Now suppose that your question became “can we be analytic if we do not satisfy Cauchy-Riemann at some point or set of points in the neighborhood of P?” Observe that this is as general as we can make your question! The proof to this is just the same as above, assume you can be analytic at P and do not satisfy CR at some point or set of points in a neighborhood of P, then we are not differentiable at some point or set of points in a neighborhood of P, so we are not differentiable in the neighborhood of P, and so we are lead to the same contradiction as above. To be specific, it is the contradiction that we started as differentiable but had information (CR not satisfied) to show that we are not differentiable and so we are lead to the contradiction and therefore must abandon the assumption.
So we can never be analytic at a point P without satisfying the Cauchy-Riemann equations in a neighborhood of P. This is the ultimate punch line of the demonstration above. I hope things have been made more clear from this, it is good practice in mathematics to try and prove claims that you make or potential answers to questions you have, it allows you to practice what you’ve learned as well and maybe even reinforce your knowledge or learn something new!
Have a great day.
Best Answer
Note $F(x)=0\iff x=0$. From $$F'(x)=\begin{cases}2F(2x)&x\in[0,1/2]\\ 2F(2(1-x))& x\in[1/2,1]\end{cases}$$ It follows $F'(x)=0\iff x\in\{0,1\}$. Differentiating again gives $F''(x)=0\iff x\in\{0,1/2,1\}$. One can see that this pattern continues (do it with induction if necessary) so that: $$F^{(n)}(x)=0\iff x\in\left\{\frac k{2^n}\mid k\in\{0,...,2^n\}\right\}$$ The important consequence is this: If $x = k/2^n$ for some $k\in\mathbb N$ then only finitely many derivatives of $F$ are non-zero at $x$. This means the taylor series of $F$ at this point is a polynomial.
For $F$ to be analytic at $x$ it is necessary and sufficient that there exist an open neighbourhood of $x$ in which $F$ is equal to its taylor series, here a polynomial. There cannot be any such neighbourhood however, since if $y$ is not of the form $k/2^{n}$ then no derivative of $F$ vanishes at $y$ and $F$ cannot be a polynomial in a neighbourhood of $y$. Since every neighbourhood of $x$ contains irrational points it follows $F$ is not analytic at $x$.
The set $\left\{\frac k{2^n}\mid n\in\mathbb N, k\in\{0,...,2^n\}\right\}$ is dense in $[0,1]$ and the set of non-analyticities is always closed ($*$), so $F$ is not analytic anywhere on $[0,1]$.
( ($*$) follows from power series being analytic, if $F$ is analytic at some $y$ it must be equal to a power series on some open neighbourhood of $y$ and thus analytic on this entire neighbourhood)
This was the step in the original paper by Fabius:
J. Fabius, "A probabilistic example of a nowhere analytic $C^\infty$-function". Zeitschrift für Wahrscheinlichkeitstheorie und Verwandte Gebiete 5 (1966) 173--174
As to other self differentiating functions (I'm not entirely sure what this means?): $\exp'(x)=\exp(x)$ and $\exp$ is analytic.