The way it seems to me, linearly dependent vectors have to be
collinear, and collinear vectors have to be coplanar. However, since a
plane doesn't really have a direction, I'm assuming coplanar vectors
can point in different directions as long as their lines exist on the
same plane.
Planes can certainly have a direction. In fact, planes have two directions, which can be specified by two vectors that span them. However, you are correct that coplanar vectors can point in different directions, so long as their lines are in the same plane. This is where the word coplanar comes from:
co-
together; mutually; jointly
planar
Of or pertaining to a plane.
So it means "together in a plane". Any group of vectors that are in the same plane are coplanar.
Or do coplanar vectors/points also have to point in the
same direction?
No, as above, it only means in the same plane. If vectors are in the same plane and point in the same direction as you suggest, they are on the same line. Colinear of course means "together on a line". All colinear vectors happen to also be coplanar, but this is not embedded in the definitions of the words.
If so, what's the practical difference between these
concepts? I'm wondering this in terms of orientation and position in
three-space, not in terms of whether the math is done differently or
not.
To address linear independence, I'll say the following.
All colinear vectors are linearly dependent, almost trivially by the
definitions of colinearity and linear dependence.
For a set of non-zero coplanar vectors, none of which are colinear
(i.e., they point in different directions), any two of the set can
be considered linearly independent. This is because there are
fundamentally only two orthogonal directions to "go" on a plane. As
long as you have two vectors that are not colinear but lie in a
plane, you can write any other member of the planar subspace as a
linear combination of those two vectors.
Best Answer
$\newcommand{\Reals}{\mathbf{R}}$In some settings, a vector in $\Reals^{n}$ comprises both a "tail" or "location" $p$ in $\Reals^{n}$, and a "displacement" $v$ in $\Reals^{n}$. The ordered pair $(p, v)$ is usually depicted as an arrow from $p$ to $p + v$.
If this is the setting of your question, the vectors $(p_{1}, v_{1})$ and $(p_{2}, v_{2})$ are:
Parallel if $v_{1}$ and $v_{2}$ are proportional, i.e., if there exist scalars $k_{1}$ and $k_{2}$, not both zero, such that $k_{1} v_{1} + k_{2} v_{2} = \mathbf{0}$.
Collinear if they are parallel and in addition each displacement is proportional to the displacement $p_{2} - p_{1}$ between the vectors' locations, i.e., the arrows representing the two vector lie on a line in $\Reals^{n}$.
In the diagram, all the vectors are (mutually) parallel, but not all are collinear. The blue vectors, for example, are mutually collinear, all lying along the dashed line.