This question is not only about "tensors under rotation" or "Lorentz tensors", which are one the examples of what I'm asking; as I will explain below, the problem is with the concept of "tensor under a given transformation".
Introduction
For starters, I know there are more abstract definitions of tensors. The definition I am accustomed to is that a $(r,s)$ tensor on a $\mathbb{R}$-vector space $V$, $\mathrm{dim}V=n$, is a multilinear map.
$$T:\underbrace{V^*\times…\times V^*}_r\times\underbrace{V\times…\times V}_s\rightarrow\mathbb{R}$$
The set of all such map forms a vector space denoted by $$V^{\otimes r}\otimes V^{*\otimes s}.\tag{tensor product space}\label{tensor}$$
Without delving too much into the details which are pretty standard, under a basis change the components of an $(r,s)$ tensor obey a certain transformation law. Fix two bases and let $A=(a^i_j)\in\mathrm{GL(n,\mathbb{R})}$ and $B=A^{-1}=(b^i_j)$ be the transformation matrix and its inverse, then (using Einstein's convention on repeated indexes)
$$T'^{i_1…i_r}_{j_1…j_s}=a^{i_1}_{k_1}…a^{i_r}_{k_r}b^{h_1}_{j_1}…b^{h_s}_{j_s}T^{k_1…k_r}_{h_1…h_s}\tag{1}\label{1}$$
In Physics this transformation law is sometimes used as a definition of vectors and tensors, defining them as numbers that transform in such way under a coordinate change (see e.g. this answer, contravariant vectors).
Let me rewrite \eqref{1} for a vector for future reference
$$v^i=a^i_kv^k\tag{1a}\label{1a}$$
Problem
Although I don't think it is the best definition, I have nothing against this viewpoint as long as things works fine and we're really working with the same objects. Now, the problem arises with other definitions which are more specific, such as Lorentz tensors (or 4 tensors), which are defined similarly to \eqref{1} but restricting to a specific class of coordinate transformation, in this case Lorentz transformations. In the case of a 4-vector
$$v'^{\mu}=\Lambda^{\mu}_{\nu}v^{\nu}\qquad\Lambda\in\mathrm{O}(1;3)\tag{2a}\label{2a}$$
In the same spirit, 3-vectors are sometimes defined as 3 real numbers $(v_i)$ that transform under rotation (also called "tensors under rotations") like this
$$v'_i=R^i_j v^j\qquad R\in\mathrm{SO}(3)\tag{2b}\label{2b}$$
with the obvious generalizations to tensors. Now, \eqref{2a} and \eqref{2b} clearly seem a weaker requirement than \eqref{1a} and the same goes for the analogous version for tensors compared to \eqref{1}.
Question
Are this objects even tensors in the standard sense I described above?
In case they are, on what space? The components of a vector (in the standard sense) in $\mathbb{R}^3$ satisfy \eqref{1a}, not just \eqref{2b} and the same goes for a vector in $\mathbb{R}^4$ with lorentzian metric.
Also, pseudotensors would be tensors according to such definitions.
Edit (after comments)
Alright, I acknowledge using an example i.e. that of Lorentz tensors was not the best choice I could do. I'm not sure what's wrong with the previous paragraphs but it seems I'll need to expand what I mean here. Consider a vector space $V$ and forget manifolds and tangent spaces. A $(r,s)$ tensor on such space is an element of \eqref{tensor}. After a change of basis of the vector space $V$ (again, no manifold), the coordinates of a tensor transform in accordance with \eqref{1}, where $A=(a^i_j)$ is the matrix of the change of basis (a generic invertible matrix). This condition characterizes tensors.
Now, Physicists sometimes restrict the transformation law by requiring only that $A$ is a special orthogonal matrix and call object satisfying it "tensors under rotation", see \eqref{2b}. Of course tensors satisfying the transformation rule for arbitrary basis also respect this restricted condition. Vice versa, an object satisfying the restricted condition won't necessarily satisfy the condition \eqref{1} for an arbitrary change of basis (think e.g. of cross products under reflections, which do not acquire a minus sign because they are hodge duals of bivectors). So if I restrict to orthogonal linear transformations I'm not dealing only with elements of \eqref{tensor} anymore.
Best Answer
This can be understood in the language of representation theory. Given any Lie group $G$ and any representation $V$ of $G$, we can think of the elements of $v \in V$ as "generalized tensors of type $(G, V)$" (I don't believe there's a standard term for this). We recover tensors in the usual sense by taking $G = GL_n(\mathbb{R})$ and taking $V$ to be some product of tensor products of the standard representation $\mathbb{R}^n$ and its dual, but this generalizes to taking $G$ to be, say, the orthogonal group or the Lorentz group or whatever else you want. The action map $\rho : G \to GL(V)$ is describing exactly how the "generalized tensor" transforms under the action of $G$.
Globalizing this definition requires the notion of a $G$-structure and of an associated bundle. If $M$ is an $n$-manifold and $G$ is a Lie group equipped with a map to $GL_n(\mathbb{R})$, then we can ask for what is called a reduction of the structure group to $G$; e.g. if $G = SL_n(\mathbb{R})$ this amounts to asking for an orientation, if $G = O(n)$ this amounts to asking for a Riemannian metric, etc. Given such a reduction, together with a representation $V$ of $G$, we can construct the associated bundle with fiber $V$, and sections of this bundle are "generalized tensor fields of type $(G, V)$." Probably the most famous case of this construction is the notion of a spinor field, which comes from taking $G$ to be a Spin group and $V$ to be a spin representation.
Generalized tensors are not, strictly speaking, tensors in the usual sense, both because $G$ is not required to be $GL_n(\mathbb{R})$ and because, even if it is, $V$ is not required to be a tensor product of copies of the standard representation and its dual. One can ask whether a given type of generalized tensor can be interpreted as a tensor in the usual sense, via a combination of embedding $G$ into some $GL_n(\mathbb{R})$ and compatibly embedding $V$ into some tensor representation of $GL_n(\mathbb{R})$. Such interpretations don't necessarily exist and they aren't necessarily unique if they do exist.