There is no way to do this with OL 2.11, so you need to change OpenLayers URL from http://openlayers.org/api/OpenLayers.js to http://openlayers.org/dev/OpenLayers.js and use the following code:
<html>
<head>
<style>
#map { width: 800px; height: 600px; }
</style>
<script src="http://openlayers.org/dev/OpenLayers.js"></script>
<script type="text/javascript">
function init(){
var layer = new OpenLayers.Layer.OSM(
"OpenStreet Maps", null, {
resolutions: [19567.87923828125, 9783.939619140625,
4891.9698095703125, 2445.9849047851562, 1222.9924523925781,
611.4962261962891, 305.74811309814453, 152.87405654907226,
76.43702827453613, 38.218514137268066, 19.109257068634033,
9.554628534317017, 4.777314267158508, 2.388657133579254,
1.194328566789627, 0.5971642833948135, 0.29858214169740677,
0.14929107084870338, 0.07464553542435169],
serverResolutions: [156543.03390625, 78271.516953125,
39135.7584765625, 19567.87923828125, 9783.939619140625,
4891.9698095703125, 2445.9849047851562, 1222.9924523925781,
611.4962261962891, 305.74811309814453, 152.87405654907226,
76.43702827453613, 38.218514137268066, 19.109257068634033,
9.554628534317017, 4.777314267158508, 2.388657133579254,
1.194328566789627, 0.5971642833948135, 0.29858214169740677,
0.14929107084870338, 0.07464553542435169]
}
);
var extent = [-1500000, 4000000, 5600000, 11000000];
var map = new OpenLayers.Map({
div: 'map',
layers: [layer],
maxExtent: extent,
restrictedExtent: extent,
controls: [
new OpenLayers.Control.Navigation(),
new OpenLayers.Control.PanZoomBar(),
new OpenLayers.Control.MousePosition(),
new OpenLayers.Control.Scale()
]
});
map.zoomToMaxExtent();
}
</script>
</head>
<body onload="init()">
<div id="map"></div>
</body>
</html>
It should work as you expected.
Best Answer
The SelectFeature control is preventing the click to propagate to other controls. You should deactivate after use to avoid those interferences.
Or you going need to overload parts of it to change the behavior to do what you want.
I not sure but I guess you going need to change the handlers of control to permit clicks to propagate.