I've compared two Openlayers samples:
First one zooms in smoothly, second one just flashes and shows tiles from next zoom level.
The only difference between those two versions is the library – release dev example (second) uses default multi-file version, while the first one – uses some compiled version (not sure from which tag).
Question is: how to enable smooth zoom in Openlayers 2.12? Or how to enable smooth zooming in any Openlayers version 😉
[Edit]
The fluent zoom feature is included by default in 2.13 library:
Best Answer
The first example uses the development version, and the second the latest stable version, which is 2.12.
And the dev version includes the following patch:
https://github.com/openlayers/openlayers/commit/21448d2fd57d3d618a9cff4d1ded6a0e947eec5a
who will be able to use in future version 2.13, I guess.