Though there are many answers to this question on the Web, I've found none that are recent or correct.
The prevailing view seems to be that one exports a KMZ from Google Maps which one then edits in Google Earth where it is supposed to be possible to simply drag an element from one folder to another. This doesn't work for me.
There's no way in Google Earth to move an element from one folder to another that I can see.
What is the (currently) correct way to combine layers in Google Maps?
Best Answer
As far as I'm aware, No there is no such feature that performs the actions you are specifically looking for. As a workaround, you could export the layers as KML, import them into My Maps, that will get rid of the folder hierarchy creating a single layer map, and reimporting the custom map to MEL into a new layer.
As a step by step here:
If you want to combine two My Maps custom maps:
There is no other method for combining maps in My Maps