alignmentlegendprint-composerqgis
Is there a way to align QGIS map composer legend items to the right, for right-to-left languages?
There is only a title alignment option.
Furthermore, I found this ticket from 4 years ago regarding same issue: trac.osgeo.org/qgis/ticket/3239
My current workaround is to add spaces in item name, but that only aligns the text, not the symbol obviously.
Used this answer, basically a work-around to reduce the size of the symbols on the map, create the legend, disable auto-refresh, and then set the map symbology back to the preferred size.
You can use the "Filter legend by map content" button in the print composer item properties for your legend item. The print composer legend will then only show the layers which are within your composer map view.
Best Answer
It's still an open issue. The ticket on the current bug tracker is http://hub.qgis.org/issues/3239
I imagine a few users with interest in right-to-left languages could easily fund this together.