[Tex/LaTex] Unable to generate a pdf on Fedora 35 (pdfTex error: “cannot open Type 1 font file for reading”)

fontslinuxfedorapdftextexlivetexmaker

I am unable to generate a pdf using Texmaker on Fedora 35.

For those familiar with Fedora, I installed TexLive then texmaker using:

sudo dnf install texlive-scheme-full
sudo dnf install texmaker

These are all the Latex related Fedora packages I installed, but doing that was working fine out of the box on Fedora 34. Note that "texlive-scheme-full" is supposed to be the all-inclusive package for TexLive on Fedora.

I get no error on Texmaker when using Quick Build, there's just no pdf output. The log file is very long but the last line reads :

!pdfTeX error: /usr/bin/pdflatex (file msbm10.t3): cannot open Type 1 font file for reading
==> Fatal error occured, no output PDF file produced!

Here is an example of a document that doesn't produce a pdf output:

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,francais]{babel} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\pagenumbering{gobble}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amssymb} 
\usepackage{amsmath}
\usepackage{braket}
\usepackage{cite}
\usepackage{array}
\usepackage{float} 
\usepackage{comment} 
\usepackage{fullpage}
\usepackage{gensymb}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}
$\hbar$
\end{document}

Given what the log reads, I suspect I am missing a font used for some mathematical symbols. I am unfortunately completely ignorant about fonts. Should I just find out how to install a font called msbm10?

One of the common answers to similar questions on this website is to install TexLive directly from tug, but I was hoping to understand a little bit better what is happening here, and hopefully improve my knowledge about fonts.