Is there a way to rename (or do away with the name of) the bibliography page that is output using BibTeX? If so, is the name dependent on the bibliographystyle, or is it something inherent within the BibTeX functionality?
[Tex/LaTex] Renaming the bibliography page using BibTeX
This does not depend on BibTeX, but on the document class. The article class uses the
\refnamemacro (which is defined as
References) when typesetting the bibliography heading; the book and report class use
\bibname(which is defined as
Bibliography). So try to add e.g. the following to your preamble:
EDIT: Special bibliography packages may use a different mechanism.