I would definitely go the second way with $\displaystyle
: I find that it looks strange to have something centered after a bullet. To get the vertical alignment correct, just add [t]
after \begin{aligned}
, where "t" means "top". (See also the top of page 8 of the User's guide for the amsmath Package.)
There are two things going on in this situation. For those who know about LaTeX's list parameters, there is a \topsep
being added before the itemize list. The other is
that this item is starting in vertical mode, so a \partopsep
is also being added.
We thus need to do two things in this situation: (1) set \topsep
to zero for the list, via a redefinition \@listi
, and (2) clear \partopsep
.
The best way to do this is to add this to block begin
template. Here is an example, based on the essentials of your code.
\documentclass[10pt]{beamer}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usetheme{default}
\usecolortheme{crane}
\setbeamertemplate{itemize items}[square]
\setbeamercolor{item}{fg=black}
\setbeamercolor{frametitle}{fg=black}
\setbeamercolor{block title}{fg=black}
\setbeamercolor{title}{fg=black}
\setbeamercolor{block body}{bg=white}
\makeatletter
\addtobeamertemplate{block begin}{
\def\@listi{\leftmargin\leftmargini
\topsep 0pt
\parsep 0pt
\itemsep 3pt plus 2pt minus 3pt}
\partopsep 0pt
}
\makeatother
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{text vs. item blocks}
\begin{columns}[t]
\begin{column}{0.42\textwidth}
\begin{block}{text block}
block block block block block\vadjust{\hrule}
block block block block block
block block block block block
block block block block block
\end{block}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\begin{block}{item block}
\begin{itemize}
\item item\vadjust{\hrule}
\item item
\item item
\end{itemize}
\end{block}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}
\end{document}

I have placed the blocks side-by-side and added the \vadjust{\hrule}
for illustration purposes. The values for \@listi
are based on beamers defaults which are
\def\@listi{\leftmargin\leftmargini
\topsep 3\p@ \@plus2\p@ \@minus2.5\p@
\parsep 0\p@
\itemsep3\p@ \@plus2\p@ \@minus3\p@}
\partopsep
has default value
2.0pt plus 1.0pt minus 1.0pt
If you want the individual lines to match up, then you should also put \itemsep
equal to 0pt
in the above code.
Beaware that if the titles of the two blocks have different heights/depths then theh body will move accordingly and you will loose your alignment again. You can cover yourself a little by adding an appropriate strut to your block titles.
Note that the above code also kills \topsep
for subsquent uses of itemize
within the same block. If this is a problem, you might try to just adjust \partopsep
to cancel out \topsep
and ensure that your subsequent lists in the block do not start in vertical mode.
Best Answer
When a font size changing command is issued, a
\par
(or an empty line) before the end of the text should be used.