[Tex/LaTex] How to indicate elision in a quotation

quotingspacingsymbols

How should one typeset an elided passage in a quote?

An example:

\begin{quotation}
some text [...] then some more
\end{quotation}

Elision in a quote is usually indicated by an ellipsis (three dots) in square brackets. I have tried variations on [ \ldots ], [\ldots], \emph{[ \ldots ]} and \emph{[\ldots]}, which all look quite ugly. Since the specific quotation environment typesets the quote in italics, the best so far seems to be \emph{[\,\ldots ]}.

However, this seems a horribly fragile and hacky way to achieve a nice-looking indication that some part of the quote has been left out. Is there a standard way to do this, or should I start experimenting with under-the-hood things like boxes, negative kerning, and \phantom?

(By the way, I'm not sure elision is the right technical term here, I'd welcome a pointer to the correct term.)

Best Answer

How about something like the following?

\newcommand*\elide{\textup{[\,\dots]}}