I have an non-root account on a shared server which has an old version of a package available to all users, and I want to use a newer one on my account. I cannot just use $TEXINPUTS, because latex finds the shared version first. How can I get latex to use my version?
I.e. how can I get latex to use the first of these two files: