legendpgfplotstikz-pgf
The following does not work:
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz,pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[view={0}{90},legend entries={foo,bar}] % 'legend entries' causes compilation error
\addplot3[contour gnuplot={draw color=red,labels=false}] {x*y};
\addplot3[contour gnuplot={draw color=blue,labels=false}] {x^2 + y^2};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
This happens because PGFPlots only uses one "stack" per axis: You're stacking the second confidence interval on top of the first. The easiest way to fix this is probably to use the approach described in "Is there an easy way of using line thickness as error indicator in a plot?": After plotting the first confidence interval, stack the upper bound on top again, using stack dir=minus. That way, the stack will be reset to zero, and you can draw the second confidence interval in the same fashion as the first:
\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots, tikz}
\usepackage{pgfplotstable}
\pgfplotstableread{
temps y_h y_h__inf y_h__sup y_f y_f__inf y_f__sup
1 0.237340 0.135170 0.339511 0.237653 0.135482 0.339823
2 0.561320 0.422007 0.700633 0.165871 0.026558 0.305184
3 0.694760 0.534205 0.855314 0.074856 -0.085698 0.235411
4 0.728306 0.560179 0.896432 0.003361 -0.164765 0.171487
5 0.711710 0.544944 0.878477 -0.044582 -0.211349 0.122184
6 0.671241 0.511191 0.831291 -0.073347 -0.233397 0.086703
7 0.621177 0.471219 0.771135 -0.088418 -0.238376 0.061540
8 0.569354 0.431826 0.706882 -0.094382 -0.231910 0.043146
9 0.519973 0.396571 0.643376 -0.094619 -0.218022 0.028783
10 0.475121 0.366990 0.583251 -0.091467 -0.199598 0.016664
}{\table}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
% y_h confidence interval
\addplot [stack plots=y, fill=none, draw=none, forget plot] table [x=temps, y=y_h__inf] {\table} \closedcycle;
\addplot [stack plots=y, fill=gray!50, opacity=0.4, draw opacity=0, area legend] table [x=temps, y expr=\thisrow{y_h__sup}-\thisrow{y_h__inf}] {\table} \closedcycle;
% subtract the upper bound so our stack is back at zero
\addplot [stack plots=y, stack dir=minus, forget plot, draw=none] table [x=temps, y=y_h__sup] {\table};
% y_f confidence interval
\addplot [stack plots=y, fill=none, draw=none, forget plot] table [x=temps, y=y_f__inf] {\table} \closedcycle;
\addplot [stack plots=y, fill=gray!50, opacity=0.4, draw opacity=0, area legend] table [x=temps, y expr=\thisrow{y_f__sup}-\thisrow{y_f__inf}] {\table} \closedcycle;
% the line plots (y_h and y_f)
\addplot [stack plots=false, very thick,smooth,blue] table [x=temps, y=y_h] {\table};
\addplot [stack plots=false, very thick,smooth,blue] table [x=temps, y=y_f] {\table};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
use
\begin{landscape}
\resizebox{!}{0.95\textheight}{\input{erd.tikz.tex}}
\end{landscape}
The image is too big. The reason why it is placed on the following page.
Best Answer
This is a bug (thanks for the report).
A valid work-around might be to reconfigure the legend for this plot:
The
legend image post stylemeans to interprete the coordinates of the current legend style as a normal "sharp plot". Thedrawstatement retrieves the current value of the contour color setting (which matches your use-case here).